1
00:00:02,655 --> 00:00:03,310
Προηγουμένως

2
00:00:03,310 --> 00:00:04,068
"House of Payne" ...

3
00:00:04,068 --> 00:00:05,275
 Μπορείτε να βάλετε το C.J. Κάτω για ένα

4
00:00:05,275 --> 00:00:05,586
Χνούδι;

5
00:00:05,586 --> 00:00:06,655
Ήρθε η ώρα και για τους δύο,

6
00:00:06,655 --> 00:00:07,517
Στην πραγματικότητα, για να έχετε έναν υπνάκο.

7
00:00:07,517 --> 00:00:08,758
Αλλά χρειάζομαι λίγο

8
00:00:08,758 --> 00:00:09,827
Βοήθεια πριν επιστρέψετε

9
00:00:09,827 --> 00:00:10,137
Εργασία.

10
00:00:10,137 --> 00:00:10,586
 Ναι.

11
00:00:10,586 --> 00:00:11,482
[Συναγερμός καπνού

12
00:00:11,482 --> 00:00:12,551
Θέλετε έναν υπνάκο, μικρό άντρα;

13
00:00:12,551 --> 00:00:13,758
 Ω, πρέπει να πέσει εύκολα.

14
00:00:13,758 --> 00:00:15,482
Θα πρέπει να εξαντληθεί μετά από όλα

15
00:00:15,482 --> 00:00:17,103
Το τρέξιμο γύρω του έχει κάνει

16
00:00:17,103 --> 00:00:17,689
Σήμερα.

17
00:00:17,689 --> 00:00:19,034
Θα κοιμηθείτε;

18
00:00:19,034 --> 00:00:20,413
Ερχομαι.

19
00:00:20,413 --> 00:00:22,275
 Είχατε δίκιο.

20
00:00:22,275 --> 00:00:24,103
 Είχατε δίκιο.
Έχει χτυπήσει έξω.

21
00:00:24,103 --> 00:00:29,758
Έχει χτυπήσει έξω.

22
00:00:29,758 --> 00:00:31,620
[Smooches]

23
00:00:31,620 --> 00:00:33,586
[Smooches]
Θα επιστρέψω.

24
00:00:33,586 --> 00:00:36,827
Θα επιστρέψω.

25
00:00:36,827 --> 00:00:38,310
Θα επιστρέψω.
[θόρυβος κροτάλισμα]

26
00:00:38,310 --> 00:00:44,172
[θόρυβος κροτάλισμα]

27
00:00:44,172 --> 00:00:46,034
[θόρυβος κροτάλισμα]
[Συναγερμός καπνού

28
00:00:46,034 --> 00:01:00,413
[Συναγερμός καπνού

29
00:01:00,413 --> 00:01:01,724
[Siren Wailing]

30
00:01:01,724 --> 00:01:03,586
[Horn Honking]

31
00:01:03,586 --> 00:01:04,413
[Horn Honking]
[ελαστικά screech]

32
00:01:04,413 --> 00:01:07,275
[ελαστικά screech]

33
00:01:07,275 --> 00:01:10,241
[ελαστικά screech]
[Siren Wailing]

34
00:01:10,241 --> 00:01:15,000
[Siren Wailing]

35
00:01:15,000 --> 00:01:17,586
 Γεια σου, γιατί.

36
00:01:17,586 --> 00:01:18,862
Είσαι εντάξει, φίλε;

37
00:01:18,862 --> 00:01:20,413
 Είμαι - είμαι καλά.

38
00:01:20,413 --> 00:01:21,482
 Πού είναι η Miranda και

39
00:01:21,482 --> 00:01:22,413
Χριστιανός;

40
00:01:22,413 --> 00:01:23,655
 Ελέγονται έξω,

41
00:01:23,655 --> 00:01:24,965
Και θα πρέπει να απελευθερωθούν

42
00:01:24,965 --> 00:01:26,241
Στιγμή τώρα.

43
00:01:26,241 --> 00:01:27,482
Κοίτα, C.J., σε ευχαριστώ

44
00:01:27,482 --> 00:01:29,344
Για να είσαι εδώ.

45
00:01:29,344 --> 00:01:30,586
 Κύριε Payne;

46
00:01:30,586 --> 00:01:32,103
 Ναί;

47
00:01:32,103 --> 00:01:33,655
 Ο γιος σας είχε μια δίκαιη

48
00:01:33,655 --> 00:01:35,379
Ποσότητα εισπνοής καπνού και

49
00:01:35,379 --> 00:01:37,000
Έχει αυτό που είναι γνωστό ως εγκεφαλικό

50
00:01:37,000 --> 00:01:38,310
Υποξία.

51
00:01:38,310 --> 00:01:40,137
 Εντάξει, λοιπόν, τι σημαίνει αυτό;

52
00:01:40,137 --> 00:01:41,586
 Έχει χάσει οξυγόνο στο

53
00:01:41,586 --> 00:01:43,137
Εγκέφαλος, γι 'αυτό γλίστρησε

54
00:01:43,137 --> 00:01:45,068
Σε κώμα.

55
00:01:45,068 --> 00:01:46,620
 Καλά. Έτσι όταν βγαίνει από

56
00:01:46,620 --> 00:01:47,758
Το κώμα, θα είναι καλά.

57
00:01:47,758 --> 00:01:48,931
 Μερικές φορές, μπορεί να είναι

58
00:01:48,931 --> 00:01:49,689
Απλό ως αυτό.

59
00:01:49,689 --> 00:01:52,862
Αυτό είναι το μόνο που ελπίζουμε ποτέ.

60
00:01:52,862 --> 00:01:53,862
Θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε και να κάνουμε

61
00:01:53,862 --> 00:01:57,862
Ό, τι μπορούμε.

62
00:01:57,862 --> 00:01:59,827
Ό, τι μπορούμε.
 [αναστενάζει]

63
00:01:59,827 --> 00:02:04,206
 [αναστενάζει]

64
00:02:04,206 --> 00:02:07,172
Έλα, μικρός άνθρωπος.

65
00:02:07,172 --> 00:02:08,793
Ο μπαμπάς σας χρειάζεται να απαντήσετε, κάνετε

66
00:02:08,793 --> 00:02:10,724
Κάτι, εντάξει;

67
00:02:10,724 --> 00:02:13,827
Μικρός άντρας.

68
00:02:13,827 --> 00:02:14,862
 Έφτασα εδώ τόσο γρήγορα όσο εγώ

69
00:02:14,862 --> 00:02:15,172
Θα μπορούσε.

70
00:02:15,172 --> 00:02:16,137
Προσπάθησα να καλέσω τη θεία Ella,

71
00:02:16,137 --> 00:02:16,724
Ο θείος Curtis.

72
00:02:16,724 --> 00:02:17,482
Δεν μπορούσα να τα πάρω.

73
00:02:17,482 --> 00:02:18,172
Θα συνεχίσω να προσπαθώ.

74
00:02:18,172 --> 00:02:19,586
 Ναι, ναι.

75
00:02:19,586 --> 00:02:20,965
 Πώς κάνει;

76
00:02:20,965 --> 00:02:22,413
 Δεν είναι καλό, Janine.

77
00:02:22,413 --> 00:02:24,310
 Λυπάμαι.

78
00:02:24,310 --> 00:02:25,586
 Κοίτα, C.J., το έκαναν

79
00:02:25,586 --> 00:02:26,862
Να σου πω οτιδήποτε - πώς το

80
00:02:26,862 --> 00:02:27,724
Ξεκίνησε η πυρκαγιά ή -

81
00:02:27,724 --> 00:02:29,172
 Ναι.

82
00:02:29,172 --> 00:02:30,413
Το Little Calvin έπαιζε με

83
00:02:30,413 --> 00:02:33,310
Ταιριάζει στο κρεβάτι, και, uh ...

84
00:02:33,310 --> 00:02:35,310
Η φωτιά εξαπλώθηκε αρκετά γρήγορα και

85
00:02:35,310 --> 00:02:37,310
Οι ερευνητές δήλωσαν ότι το

86
00:02:37,310 --> 00:02:39,206
Ο ανιχνευτής καπνού δεν λειτούργησε.

87
00:02:39,206 --> 00:02:41,068
Είδος μπαταριών.

88
00:02:41,068 --> 00:02:41,931
Πώς ήξερες;

89
00:02:41,931 --> 00:02:43,310
 Έπρεπε να αλλάξω το

90
00:02:43,310 --> 00:02:44,551
Μπαταρίες, και δεν είχα

91
00:02:44,551 --> 00:02:48,448
Ώρα, και ... σπεύδοντας στη δουλειά.

92
00:02:48,448 --> 00:02:49,655
 Τον είδα, C.J.

93
00:02:49,655 --> 00:02:50,586
Χαμογελούσε.

94
00:02:50,586 --> 00:02:52,206
Μόλις τον αγόρασα ένα μπέιζμπολ

95
00:02:52,206 --> 00:02:53,724
Τζέρσεϋ για να μπορέσω να τον διδάξω πώς

96
00:02:53,724 --> 00:02:55,000
Να παίξει, και τώρα -

97
00:02:55,000 --> 00:02:56,137
 Ακούστε, ακούστε, ακούστε.

98
00:02:56,137 --> 00:02:57,000
Θα είναι εντάξει.

99
00:02:57,000 --> 00:02:58,103
Θα είναι εντάξει, εντάξει;

100
00:02:58,103 --> 00:02:59,379
Απλά πρέπει να μείνετε θετικοί.

101
00:02:59,379 --> 00:03:00,655
 Όχι. Η Μιράντα είπε ότι αυτό

102
00:03:00,655 --> 00:03:01,896
Ήταν πάρα πολύ.

103
00:03:01,896 --> 00:03:03,000
Θα έπρεπε να ήμουν εκεί.

104
00:03:03,000 --> 00:03:04,137
 Ακούστε, κατηγορώντας τον εαυτό σας

105
00:03:04,137 --> 00:03:05,241
Δεν θα βοηθήσει τον γιο σου.

106
00:03:05,241 --> 00:03:07,827
 Εντάξει, τότε τι θα;

107
00:03:07,827 --> 00:03:08,551
Τι θα βοηθούσε;

108
00:03:08,551 --> 00:03:09,793
Επειδή θα κάνω ό, τι αυτό

109
00:03:09,793 --> 00:03:11,068
Παίρνει για να βγάλω τον γιο μου από αυτό

110
00:03:11,068 --> 00:03:13,551
Κρεβάτι.

111
00:03:13,551 --> 00:03:15,344
Είναι το παιδί μου, C.J.

112
00:03:15,344 --> 00:03:16,793
 Ναι.

113
00:03:16,793 --> 00:03:17,965
 Υποτίθεται ότι είμαι εκεί για

114
00:03:17,965 --> 00:03:18,241
Αυτόν.

115
00:03:18,241 --> 00:03:19,103
 Εντάξει, αλλά δεν μπορείς να είσαι

116
00:03:19,103 --> 00:03:20,310
Παντού όλη την ώρα, και εσύ

117
00:03:20,310 --> 00:03:21,310
Πραγματικά δεν πρέπει να είναι ακόμη

118
00:03:21,310 --> 00:03:23,137
Επικεντρώνοντας σε αυτό τώρα.

119
00:03:23,137 --> 00:03:23,793
 Ναι, άνθρωπος.

120
00:03:23,793 --> 00:03:24,931
Θα πάρουμε το μικρό

121
00:03:24,931 --> 00:03:26,068
Συνεργάτης από αυτό το κρεβάτι και

122
00:03:26,068 --> 00:03:27,310
Τρέχοντας γύρω από χρόνο, άνθρωπος.

123
00:03:27,310 --> 00:03:28,586
Θα είμαστε - θα είμαστε

124
00:03:28,586 --> 00:03:29,758
Λέγοντας στους grandkids μας

125
00:03:29,758 --> 00:03:30,275
Αυτός, άνθρωπος.

126
00:03:30,275 --> 00:03:31,379
 Χρειάζομαι να βρεις τη μαμά μου.

127
00:03:31,379 --> 00:03:32,482
Χρειάζομαι να προσευχηθεί για μένα.

128
00:03:32,482 --> 00:03:32,931
 Καλά.

129
00:03:32,931 --> 00:03:34,000
 Μπορείτε να καλέσετε τη μαμά μου;

130
00:03:34,000 --> 00:03:35,931
 Μπορείτε να καλέσετε τη μαμά μου;
 Ναι, ναι. Είμαι σε αυτό.

131
00:03:35,931 --> 00:03:40,827
 Ναι, ναι. Είμαι σε αυτό.

132
00:03:40,827 --> 00:03:41,793
 [αναστενάζει]

133
00:03:41,793 --> 00:03:44,275
 Ακούστε, φίλε ...

134
00:03:44,275 --> 00:03:45,413
Οτιδήποτε μπορώ να κάνω για σένα;

135
00:03:45,413 --> 00:03:47,137
 Όχι. Είμαι καλός, άνθρωπος.

136
00:03:47,137 --> 00:03:48,517
 Ξέρεις, πιθανότατα - εσύ

137
00:03:48,517 --> 00:03:49,862
Πιθανώς πρέπει να φάτε κάτι,

138
00:03:49,862 --> 00:03:51,068
Ξέρετε, πάρτε τη δύναμή σας.

139
00:03:51,068 --> 00:03:52,344
 Είμαι - είμαι καλός, είμαι καλός.

140
00:03:52,344 --> 00:03:53,413
 Είστε σίγουροι; γιατί -

141
00:03:53,413 --> 00:03:54,620
 C.J., είπα ότι είμαι καλός!

142
00:03:54,620 --> 00:03:55,586
 Καλά. Εντάξει.

143
00:03:55,586 --> 00:03:56,827
 Απλά δώσε μου ένα λεπτό.

144
00:03:56,827 --> 00:03:57,551
 Εντάξει.

145
00:03:57,551 --> 00:03:58,137
Λυπάμαι.

146
00:03:58,137 --> 00:04:01,137
Λυπάμαι.
[Παρακολούθηση ηχογράφησης]

147
00:04:01,137 --> 00:04:07,689
[Παρακολούθηση ηχογράφησης]

148
00:04:07,689 --> 00:04:09,689
 Λοιπόν, αυτό είναι δροσερό.

149
00:04:09,689 --> 00:04:10,758
Αυτό θα λειτουργήσει.

150
00:04:10,758 --> 00:04:12,103
 Curtis, θα κατεβείτε από το

151
00:04:12,103 --> 00:04:12,965
Τηλέφωνο;!

152
00:04:12,965 --> 00:04:15,275
 Όχι, δεν μπορώ να κάνω - όχι, όχι

153
00:04:15,275 --> 00:04:16,172
Κάνετε αυτό, μην το κάνετε αυτό.

154
00:04:16,172 --> 00:04:17,206
Γεια, τι είδους θα

155
00:04:17,206 --> 00:04:18,413
Πάρτε, λοιπόν, αν δεν μπορείτε να το πάρετε αυτό

156
00:04:18,413 --> 00:04:18,724
Ενας;

157
00:04:18,724 --> 00:04:19,758
 Curtis, ήσουν στο

158
00:04:19,758 --> 00:04:20,586
Τηλέφωνο για 45 λεπτά!

159
00:04:20,586 --> 00:04:21,068
 Κρατήστε.

160
00:04:21,068 --> 00:04:22,137
Μωρό μου, μιλάω στον Ιωάννη και

161
00:04:22,137 --> 00:04:22,517
Ειλικρινής.

162
00:04:22,517 --> 00:04:23,275
Είναι στο τηλέφωνο.

163
00:04:23,275 --> 00:04:24,000
Είμαστε σε τρισδιάστατη.

164
00:04:24,000 --> 00:04:24,482
 Ξέρω -

165
00:04:24,482 --> 00:04:25,551
 Θα μας βοηθήσουν να πάρουμε ένα

166
00:04:25,551 --> 00:04:25,931
Σπίτι.

167
00:04:25,931 --> 00:04:26,931
Με βοήθησαν να πάρω ένα σπίτι.

168
00:04:26,931 --> 00:04:27,724
Θα μιλήσουμε γι 'αυτό.

169
00:04:27,724 --> 00:04:30,000
Ναι, καλά, τι είδους είναι;

170
00:04:30,000 --> 00:04:30,724
Στόκος;! Unh-unh.

171
00:04:30,724 --> 00:04:31,965
Δεν θέλω να αγοράσω ένα από αυτά

172
00:04:31,965 --> 00:04:32,551
Stucco House.

173
00:04:32,551 --> 00:04:33,724
 Δικαίωμα. Και - και δεν το κάνω

174
00:04:33,724 --> 00:04:34,413
Θέλετε όλα τα τούβλα.

175
00:04:34,413 --> 00:04:34,896
 Ναι!

176
00:04:34,896 --> 00:04:36,000
Λοιπόν, προσπαθήστε να μας πάρετε κάτι

177
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
Ωραία, σαν - σαν τούβλο

178
00:04:37,000 --> 00:04:37,482
Σπίτι.

179
00:04:37,482 --> 00:04:38,931
 Μόλις είπα ότι δεν θέλω ένα

180
00:04:38,931 --> 00:04:40,034
Όλα τα τούβλα, μωρό.

181
00:04:40,034 --> 00:04:40,724
 Shh, Shh!

182
00:04:40,724 --> 00:04:41,793
Αυτή είναι η Ella να μιλάει.

183
00:04:41,793 --> 00:04:43,068
Μωρό μου, δεν μπορώ να μιλήσω με τέσσερα

184
00:04:43,068 --> 00:04:44,034
Άτομα ταυτόχρονα!

185
00:04:44,034 --> 00:04:45,413
 John, δεν θέλω τούβλο!

186
00:04:45,413 --> 00:04:46,793
 Αυτή είναι η Ella να μιλάει

187
00:04:46,793 --> 00:04:48,000
Η μαμά της ήταν ένα τούβλο

188
00:04:48,000 --> 00:04:48,482
Σπίτι.

189
00:04:48,482 --> 00:04:49,758
Και τώρα είναι αποθήκη.

190
00:04:49,758 --> 00:04:51,000
Απότομος!

191
00:04:51,000 --> 00:04:52,413
 Γεια σου, κοιτάξτε εδώ.

192
00:04:52,413 --> 00:04:53,655
Απλά μην πάρετε αυτόν τον εργολάβο.

193
00:04:53,655 --> 00:04:54,862
Οτιδήποτε έκανε από αυτόν - αυτό είναι

194
00:04:54,862 --> 00:04:56,068
Το ίδιο που έσφιξε το δικό μου

195
00:04:56,068 --> 00:04:57,241
Σπίτι όταν ήρθε εδώ.

196
00:04:57,241 --> 00:04:58,413
 Δώστε το εδώ, δώστε το εδώ.

197
00:04:58,413 --> 00:04:59,655
 Φρανκ, Φρανκ, Τζον;

198
00:04:59,655 --> 00:05:00,931
 Θα σε καλέσω πίσω.

199
00:05:00,931 --> 00:05:02,413
 Φρανκ, Τζον, δεν θέλουμε

200
00:05:02,413 --> 00:05:04,793
Stucco, και δεν θέλουμε τούβλο.

201
00:05:04,793 --> 00:05:05,620
Σας ευχαριστώ. Ναί.

202
00:05:05,620 --> 00:05:07,103
 Πες του ότι θα τον καλέσω πίσω.

203
00:05:07,103 --> 00:05:08,586
 Θα σε καλέσει πίσω, ναι.

204
00:05:08,586 --> 00:05:09,206
Εντάξει, αντίο.

205
00:05:09,206 --> 00:05:10,517
 Αυτό είναι τόσο αγενές.

206
00:05:10,517 --> 00:05:11,896
 Τι;!

207
00:05:11,896 --> 00:05:13,275
Curtis, είπες ότι θα ήμασταν

208
00:05:13,275 --> 00:05:14,793
Παρακολουθήστε το παιχνίδι, οπότε είμαι προετοιμασμένος.

209
00:05:14,793 --> 00:05:15,793
 Φτου. Είναι εντάξει.

210
00:05:15,793 --> 00:05:18,413
Τι συμβαίνει λοιπόν, λοιπόν,;

211
00:05:18,413 --> 00:05:19,758
 Καλά. Και πάρτε τι;

212
00:05:19,758 --> 00:05:21,000
Δεν θέλετε γυψομάρμαρο.

213
00:05:21,000 --> 00:05:22,137
Δεν θέλω τούβλο.

214
00:05:22,137 --> 00:05:25,000
Ποιος είναι ο συμβιβασμός, μωρό;

215
00:05:25,000 --> 00:05:26,448
 Πέτρα.

216
00:05:26,448 --> 00:05:28,000
 Ένα πέτρινο σπίτι;

217
00:05:28,000 --> 00:05:28,931
 Ναι, πάρτε ένα πέτρινο τούβλο

218
00:05:28,931 --> 00:05:29,275
Σπίτι.

219
00:05:29,275 --> 00:05:30,379
 Είστε λιθοστρωμένοι από το δικό σας

220
00:05:30,379 --> 00:05:31,172
Μυαλό αν νομίζετε -

221
00:05:31,172 --> 00:05:32,310
 Λοιπόν, δεν είναι γυψοσανίδα από

222
00:05:32,310 --> 00:05:33,068
Τούβλα και πέτρες -

223
00:05:33,068 --> 00:05:34,000
 Curtis, παρακαλώ.

224
00:05:34,000 --> 00:05:34,655
[Τηλεφωνικοί δακτύλιοι]

225
00:05:34,655 --> 00:05:35,724
Παίζετε πάρα πολύ, και το δικό σας

226
00:05:35,724 --> 00:05:36,551
Οι φίλοι παίζουν πάρα πολύ.

227
00:05:36,551 --> 00:05:37,620
 Το κάνεις σκληρό,

228
00:05:37,620 --> 00:05:37,965
Έλα.

229
00:05:37,965 --> 00:05:39,137
Το κάνεις δύσκολο.

230
00:05:39,137 --> 00:05:41,448
 Ακούστε, δεν θέλουμε γυψομάρμαρο,

231
00:05:41,448 --> 00:05:43,586
Και δεν θέλουμε τούβλο, Φρανκ!

232
00:05:43,586 --> 00:05:46,275
Γειά σου!

233
00:05:46,275 --> 00:05:49,862
Γεια, Janine.

234
00:05:49,862 --> 00:05:51,000
Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε!

235
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, Janine!

236
00:05:52,000 --> 00:05:55,241
Τι τώρα;! Τι;!

237
00:05:55,241 --> 00:05:56,655
Ω, Θεέ μου!

238
00:05:56,655 --> 00:05:57,482
Καλά.

239
00:05:57,482 --> 00:05:58,862
Ω, Θεέ. Καλά.

240
00:05:58,862 --> 00:06:00,482
Λοιπόν, ναι, έχει δίκιο - ακούστε,

241
00:06:00,482 --> 00:06:01,413
Είμαστε στο δρόμο μας.

242
00:06:01,413 --> 00:06:02,448
[Stammers]

243
00:06:02,448 --> 00:06:04,034
Ναι, είμαστε στο δρόμο μας.

244
00:06:04,034 --> 00:06:05,000
Εντάξει, πείτε - πείτε τους.

245
00:06:05,000 --> 00:06:05,862
Εντάξει, αντίο.

246
00:06:05,862 --> 00:06:07,517
Ω, Curtis. Ερχομαι.

247
00:06:07,517 --> 00:06:08,655
 Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο,

248
00:06:08,655 --> 00:06:09,000
Μωρό.

249
00:06:09,000 --> 00:06:09,482
 Νοσοκομείο;

250
00:06:09,482 --> 00:06:10,379
 Ω, Θεέ.

251
00:06:10,379 --> 00:06:12,379
 Θέλω να πω, η Μιράντα είχε το μωρό.

252
00:06:12,379 --> 00:06:13,724
Η Janine είναι καθαρή.

253
00:06:13,724 --> 00:06:15,000
 Παρακαλώ, απλά σταματήστε το, μωρό μου.

254
00:06:15,000 --> 00:06:16,344
Υπήρξε πυρκαγιά στο Calvin

255
00:06:16,344 --> 00:06:17,310
Και το σπίτι της Μιράντα.

256
00:06:17,310 --> 00:06:18,551
 Ένα F- είναι ο Calvin εντάξει;

257
00:06:18,551 --> 00:06:19,172
Τι συμβαίνει;

258
00:06:19,172 --> 00:06:20,206
 Δεν ξέρω, μωρό μου.

259
00:06:20,206 --> 00:06:21,310
Είπε κάτι για

260
00:06:21,310 --> 00:06:22,241
Calvin Jr. Τραυματίστηκε.

261
00:06:22,241 --> 00:06:23,172
Δεν ξέρω, Curtis.

262
00:06:23,172 --> 00:06:24,241
Απλά πρέπει να πάμε στο

263
00:06:24,241 --> 00:06:25,551
Νοσοκομείο τώρα, μωρό μου, εντάξει;

264
00:06:25,551 --> 00:06:26,724
Έλα, έλα, έλα!

265
00:06:26,724 --> 00:06:27,896
 Κάτι λάθος με το

266
00:06:27,896 --> 00:06:28,275
Μωρό;

267
00:06:28,275 --> 00:06:29,241
 Δεν ξέρω, μωρό μου.

268
00:06:29,241 --> 00:06:30,310
Μόλις είπε ότι είναι κακό!

269
00:06:30,310 --> 00:06:31,586
Curtis, έλα! Πρέπει να πάμε!

270
00:06:31,586 --> 00:06:32,413
Ετοιμαστείτε τα κλειδιά σας!

271
00:06:32,413 --> 00:06:34,068
Έλα, Curtis!

272
00:06:34,068 --> 00:06:35,034
 Το μωρό -

273
00:06:35,034 --> 00:06:35,827
 Ω, Θεέ μου!

274
00:06:35,827 --> 00:06:37,275
 Το μωρό -δεν μπορώ -

275
00:06:37,275 --> 00:06:41,034
 Curtis, έλα, μέλι!

276
00:06:41,034 --> 00:06:42,241
Δεν μπορώ να κάνω το μωρό.

277
00:06:42,241 --> 00:06:43,655
Δεν ξέρω.

278
00:06:43,655 --> 00:06:44,241
 Curtis!

279
00:06:44,241 --> 00:06:45,689
 Δεν θέλω να δω το μωρό.

280
00:06:45,689 --> 00:06:46,586
 Τι - Curtis!

281
00:06:46,586 --> 00:06:47,862
 Όχι, δεν μπορώ να κάνω το μωρό.

282
00:06:47,862 --> 00:06:50,241
 Μωρό, τι κάνεις;!

283
00:06:50,241 --> 00:06:51,931
Curtis, γιατί κάθεστε

284
00:06:51,931 --> 00:06:52,551
Κάτω;!

285
00:06:52,551 --> 00:06:54,310
Εμείς - πρέπει να πάμε στο

286
00:06:54,310 --> 00:06:55,689
Νοσοκομείο τώρα.

287
00:06:55,689 --> 00:06:57,517
Υπάρχει έκτακτη ανάγκη εκεί.

288
00:06:57,517 --> 00:06:59,413
 Ή τη μονάδα καύσης.

289
00:06:59,413 --> 00:07:00,931
Μωρά - Μωρά και πυρκαγιές.

290
00:07:00,931 --> 00:07:02,379
Ella, ξέρετε, δεν μπορώ να κάνω

291
00:07:02,379 --> 00:07:03,413
Μωρά με φωτιά.

292
00:07:03,413 --> 00:07:04,931
 Curtis, μην το -μην μην -

293
00:07:04,931 --> 00:07:06,482
 Δεν μπορώ, Ella, και ξέρετε

294
00:07:06,482 --> 00:07:06,965
Οτι.

295
00:07:06,965 --> 00:07:09,137
32 χρόνια, 32 χρόνια.

296
00:07:09,137 --> 00:07:10,172
Ξέρετε πόσα μωρά και

297
00:07:10,172 --> 00:07:10,758
Πυρκαγιές που είδα;

298
00:07:10,758 --> 00:07:11,724
Δεν μπορώ να δω όχι πια.

299
00:07:11,724 --> 00:07:12,620
 Curtis, παρακαλώ.

300
00:07:12,620 --> 00:07:14,000
Δεν γνωρίζουμε καν πόσο άσχημα το

301
00:07:14,000 --> 00:07:14,517
Το μωρό είναι.

302
00:07:14,517 --> 00:07:16,620
Curtis, παρακαλώ.

303
00:07:16,620 --> 00:07:17,827
 Αυτά είναι τα grandbabies μου,

304
00:07:17,827 --> 00:07:18,137
Έλα.

305
00:07:18,137 --> 00:07:19,068
Δεν θέλω να δω το δικό μου

306
00:07:19,068 --> 00:07:20,000
Grandbabies σαν αυτό.

307
00:07:20,000 --> 00:07:21,379
Τώρα, το ξέρετε αυτό.

308
00:07:21,379 --> 00:07:22,896
Το ξέρεις.

309
00:07:22,896 --> 00:07:24,275
Μεταβείτε στο νοσοκομείο A-and Call

310
00:07:24,275 --> 00:07:25,689
Εγώ και επιτρέψτε μου να ξέρω τι είναι -

311
00:07:25,689 --> 00:07:26,827
 Curt, μην το κάνετε αυτό.

312
00:07:26,827 --> 00:07:28,137
Αν σας δούμε δυνατά, τότε εμείς

313
00:07:28,137 --> 00:07:28,931
Μπορεί να είναι δυνατός.

314
00:07:28,931 --> 00:07:30,448
Και αν - και αν καταρρεύσετε,

315
00:07:30,448 --> 00:07:31,965
Τότε ξέρουμε ότι μπορούμε να σπάσουμε!

316
00:07:31,965 --> 00:07:33,310
 Δεν θέλω να με δουν

317
00:07:33,310 --> 00:07:33,965
Τοιουτοτροπώς!

318
00:07:33,965 --> 00:07:36,931
 Πρέπει να σας δούμε έτσι!

319
00:07:36,931 --> 00:07:37,965
Εάν είστε δυνατοί ή αδύναμοι,

320
00:07:37,965 --> 00:07:39,103
Curtis, απλά δεν έχει σημασία!

321
00:07:39,103 --> 00:07:41,655
Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, μωρό μου, εγώ

322
00:07:41,655 --> 00:07:42,586
Σε χρειάζομαι τώρα.

323
00:07:42,586 --> 00:07:43,655
Παρακαλώ. Αυτά είναι δικά μου

324
00:07:43,655 --> 00:07:44,827
Grandbabies, επίσης, μωρό μου.

325
00:07:44,827 --> 00:07:45,310
Ερχομαι.

326
00:07:45,310 --> 00:07:46,206
 Ella, απλά πηγαίνετε.

327
00:07:46,206 --> 00:07:46,862
 Curtis!

328
00:07:46,862 --> 00:07:47,793
 Απλά πηγαίνετε, παρακαλώ.

329
00:07:47,793 --> 00:07:50,965
 Βγείτε από αυτήν την καρέκλα και

330
00:07:50,965 --> 00:07:53,862
Ελάτε μαζί μου τώρα!

331
00:07:53,862 --> 00:07:55,655
Ελάτε μαζί μου τώρα!
Curtis ...

332
00:07:55,655 --> 00:07:59,758
Curtis ...

333
00:07:59,758 --> 00:08:04,206
Τώρα Curtis.

334
00:08:04,206 --> 00:08:07,379
Ιησούς!

335
00:08:07,379 --> 00:08:08,000
Ιησούς!
 Καλά.

336
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
 Καλά.

337
00:08:10,000 --> 00:08:10,448
 Καλά.

338
00:08:10,448 --> 00:08:11,793
Έρχεται σε επαφή με την Priscilla,

339
00:08:11,793 --> 00:08:12,482
Ο θείος Curtis.

340
00:08:12,482 --> 00:08:13,482
Είναι στο δρόμο.

341
00:08:13,482 --> 00:08:14,241
 Ναι, ναι.

342
00:08:14,241 --> 00:08:16,172
 Πώς είναι τα πάντα;

343
00:08:16,172 --> 00:08:19,344
 Όχι τόσο καλό.

344
00:08:19,344 --> 00:08:21,413
Αυτό είναι δικό μου λάθος.

345
00:08:21,413 --> 00:08:22,551
Αν θα ήμουν εκεί, αν

346
00:08:22,551 --> 00:08:23,551
Θα είχα αλλάξει το

347
00:08:23,551 --> 00:08:24,689
Μπαταρίες, τίποτα από αυτά δεν θα

348
00:08:24,689 --> 00:08:25,931
Έχουν συμβεί.

349
00:08:25,931 --> 00:08:27,000
 Μωρό, μην το κάνεις αυτό.

350
00:08:27,000 --> 00:08:29,206
 Όχι, είναι αλήθεια.

351
00:08:29,206 --> 00:08:30,689
Εάν ο C.J. Δεν θα είχα

352
00:08:30,689 --> 00:08:32,068
Όλοι έξω, Calvin Jr.

353
00:08:32,068 --> 00:08:33,896
Δεν θα ήταν καν εδώ τώρα.

354
00:08:33,896 --> 00:08:35,344
C.J., σας ευχαριστώ που είστε εκεί.

355
00:08:35,344 --> 00:08:36,586
 Ναι. Θα είναι όλα

356
00:08:36,586 --> 00:08:37,206
Δεξιά, άνθρωπος.

357
00:08:37,206 --> 00:08:38,586
Πιστεύω ότι έχω λίγο Calvin

358
00:08:38,586 --> 00:08:41,068
Έξω από το χρόνο.

359
00:08:41,068 --> 00:08:41,965
 Περιμένετε. Δεν πήρατε

360
00:08:41,965 --> 00:08:43,827
Όλοι έξω;

361
00:08:43,827 --> 00:08:46,275
 [αναστενάζει]

362
00:08:46,275 --> 00:08:48,724
Miranda, uh, πήρε λίγο -

363
00:08:48,724 --> 00:08:50,103
Μικρός Χριστιανός λίγο πριν

364
00:08:50,103 --> 00:08:52,241
Φτάσαμε εκεί.

365
00:08:52,241 --> 00:08:53,482
Miranda, γιατί δεν πήρατε

366
00:08:53,482 --> 00:08:56,655
Calvin Jr., Τότε, τότε;

367
00:08:56,655 --> 00:08:58,068
 Γιατί δεν μπορούσα να φτάσω

368
00:08:58,068 --> 00:08:58,655
Αυτόν.

369
00:08:58,655 --> 00:09:00,241
 Τι - τι εννοείς

370
00:09:00,241 --> 00:09:04,103
Δεν μπορούσα να φτάσω σε αυτόν;

371
00:09:04,103 --> 00:09:06,344
 Ήταν μια φωτιά.

372
00:09:06,344 --> 00:09:10,000
Υπήρχε καπνός παντού!

373
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
 Λοιπόν, κόλαση -

374
00:09:11,000 --> 00:09:12,758
 Όχι, δεν έχω- όχι, μόλις πήρα

375
00:09:12,758 --> 00:09:13,344
Έξω ζωντανό!

376
00:09:13,344 --> 00:09:14,827
Και ο μόνος λόγος που είχα

377
00:09:14,827 --> 00:09:16,103
Χριστιανός - γιατί ήταν

378
00:09:16,103 --> 00:09:17,689
Δίπλα μου.

379
00:09:17,689 --> 00:09:19,241
 Δεν νομίζω ότι προσπαθήσατε!

380
00:09:19,241 --> 00:09:20,482
 Δεν με φωνάζεις!

381
00:09:20,482 --> 00:09:21,172
 Ερχομαι.

382
00:09:21,172 --> 00:09:21,862
Ω, γεια!

383
00:09:21,862 --> 00:09:23,448
Calvin, ήταν - ήταν όμορφο

384
00:09:23,448 --> 00:09:23,862
Κακός.

385
00:09:23,862 --> 00:09:25,172
 Δεν νομίζετε ότι προσπάθησα;!

386
00:09:25,172 --> 00:09:26,689
Τι εννοείς ότι δεν προσπάθησα;!

387
00:09:26,689 --> 00:09:27,896
Δεν είχα επιλογή!

388
00:09:27,896 --> 00:09:29,344
 Δεν είχατε την επιλογή, έτσι

389
00:09:29,344 --> 00:09:30,896
Αφήσατε τον Calvin Jr. Σε μια καύση

390
00:09:30,896 --> 00:09:32,034
Σπίτι;!

391
00:09:32,034 --> 00:09:33,344
 Ξέρω ότι δεν άκουσα μόνο

392
00:09:33,344 --> 00:09:34,241
 Ξέρω ότι δεν άκουσα μόνο
Οτι.

393
00:09:34,241 --> 00:09:38,896
Οτι.

394
00:09:38,896 --> 00:09:39,965
 Τι συνέβη λοιπόν;

395
00:09:39,965 --> 00:09:41,379
 Ποιος στο διάολο είναι αυτό

396
00:09:41,379 --> 00:09:41,862
Κλόουν;

397
00:09:41,862 --> 00:09:43,379
 Είναι ο άνθρωπος μου, και όπως αυτός

398
00:09:43,379 --> 00:09:44,689
Σε ρώτησα, Calvin, τι

399
00:09:44,689 --> 00:09:47,862
Συνέβη;

400
00:09:47,862 --> 00:09:48,448
 Ω, τι;

401
00:09:48,448 --> 00:09:49,724
Ξαφνικά, κανείς δεν ξέρει

402
00:09:49,724 --> 00:09:50,379
Πώς να μιλήσετε;

403
00:09:50,379 --> 00:09:51,482
Σας ρώτησα τι συνέβη!

404
00:09:51,482 --> 00:09:52,620
 Το condo έπεσε στη φωτιά!

405
00:09:52,620 --> 00:09:53,896
 Και πού ήσουν, Calvin;

406
00:09:53,896 --> 00:09:55,379
 Δούλευα.

407
00:09:55,379 --> 00:09:56,379
Λυπάμαι πολύ, Tracie.

408
00:09:56,379 --> 00:09:57,482
 Παρακαλώ, αποθηκεύστε το "Sorry's"

409
00:09:57,482 --> 00:09:58,586
Γιατί δεν σημαίνουν μια βλασφημία

410
00:09:58,586 --> 00:09:58,965
Πράγμα.

411
00:09:58,965 --> 00:10:00,103
Και δεν σας μιλάω ακόμα.

412
00:10:00,103 --> 00:10:01,241
 Μην μιλάτε με τη γυναίκα μου

413
00:10:01,241 --> 00:10:01,586
Οτι.

414
00:10:01,586 --> 00:10:02,517
Προσπαθεί να ζητήσει συγγνώμη.

415
00:10:02,517 --> 00:10:03,137
 Απολογούμαι;!

416
00:10:03,137 --> 00:10:04,275
Τι, η απολογία της θα πάρει

417
00:10:04,275 --> 00:10:05,448
Ο γιος μου έξω από το νοσοκομειακό κρεβάτι;!

418
00:10:05,448 --> 00:10:06,620
 Όχι. Ούτε θα μισείτε

419
00:10:06,620 --> 00:10:06,931
Μου!

420
00:10:06,931 --> 00:10:07,724
 Αλλά ξέρετε τι;

421
00:10:07,724 --> 00:10:08,724
Αυτό με κάνει να νιώθω καλύτερα.

422
00:10:08,724 --> 00:10:09,448
 Εντάξει, κρατήστε πατημένο.

423
00:10:09,448 --> 00:10:10,413
Δεν πρόκειται για τα δύο

424
00:10:10,413 --> 00:10:10,724
Εσείς!

425
00:10:10,724 --> 00:10:11,586
 Γιατί μιλάς;!

426
00:10:11,586 --> 00:10:12,034
 Όχι, όχι!

427
00:10:12,034 --> 00:10:13,172
Πρόκειται για το παιδί εκεί!

428
00:10:13,172 --> 00:10:14,034
 Γιατί μιλάς;!

429
00:10:14,034 --> 00:10:15,068
Όχι, πρέπει να έχετε μερικά

430
00:10:15,068 --> 00:10:15,862
Σεβασμός για τη γυναίκα μου!

431
00:10:15,862 --> 00:10:16,896
 Όχι, καλύτερα να το ελέγξετε

432
00:10:16,896 --> 00:10:18,000
Ψεύτικο swag και βγάλτε το μπάσο

433
00:10:18,000 --> 00:10:18,655
Της φωνής σας!

434
00:10:18,655 --> 00:10:19,620
 Ποιος στο διάολο είσαι εσύ

435
00:10:19,620 --> 00:10:20,137
Κατσάδα;!

436
00:10:20,137 --> 00:10:22,000
Με ποιον μιλάς;!

437
00:10:22,000 --> 00:10:23,379
 Δεν πρέπει να είσαι κάπου

438
00:10:23,379 --> 00:10:24,103
Κάπνισμα ρωγμή;

439
00:10:24,103 --> 00:10:24,896
 Με συγχωρείτε;!

440
00:10:24,896 --> 00:10:25,655
 Εντάξει, εντάξει.

441
00:10:25,655 --> 00:10:26,896
 Και μιλάω στο

442
00:10:26,896 --> 00:10:28,379
Άτομο που έπρεπε να κρατήσει

443
00:10:28,379 --> 00:10:29,068
Ο γιος μου ζωντανός!

444
00:10:29,068 --> 00:10:30,448
 Ήταν ένα ατύχημα, Tracie!

445
00:10:30,448 --> 00:10:31,793
 Αφήσατε σχεδόν το μωρό μου να πεθάνει

446
00:10:31,793 --> 00:10:32,827
Σε αυτή τη φωτιά, Calvin!

447
00:10:32,827 --> 00:10:34,448
 Τι είπα απλά;

448
00:10:34,448 --> 00:10:35,655
 Όχι. Θα σας πω τι

449
00:10:35,655 --> 00:10:36,275
Το ατύχημα ήταν.

450
00:10:36,275 --> 00:10:39,000
Το ατύχημα σε γνώρισε.

451
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
 Έχεις δίκιο.

452
00:10:40,000 --> 00:10:41,551
 Τα χειρότερα δύο λεπτά στο δικό μου

453
00:10:41,551 --> 00:10:42,000
Ζωή.

454
00:10:42,000 --> 00:10:43,379
Και εξακολουθώ να υποφέρω το

455
00:10:43,379 --> 00:10:44,206
Συνέπειες.

456
00:10:44,206 --> 00:10:45,827
Calvin, πότε θα σταματήσετε

457
00:10:45,827 --> 00:10:47,000
Καταστρέφοντας τη ζωή μου;

458
00:10:47,000 --> 00:10:47,724
 Εντάξει, ακούστε.

459
00:10:47,724 --> 00:10:48,827
Ξέρω, Tracie, όλοι είναι

460
00:10:48,827 --> 00:10:50,000
Συναισθηματική τώρα, έτσι απλά -

461
00:10:50,000 --> 00:10:50,586
 Ευαίσθητος;!

462
00:10:50,586 --> 00:10:51,827
Εάν με συναισθηματική εννοείτε έτοιμοι

463
00:10:51,827 --> 00:10:53,000
Για να χτυπήσει τον κώλο κάποιου, τότε

464
00:10:53,000 --> 00:10:53,620
Έχεις δίκιο.

465
00:10:53,620 --> 00:10:54,448
Είμαι πολύ συναισθηματικός.

466
00:10:54,448 --> 00:10:55,551
Ξέρεις, μοιάζεις με το

467
00:10:55,551 --> 00:10:56,758
Άτομο που πρέπει να συναντήσει το δικό μου

468
00:10:56,758 --> 00:10:57,379
Συναισθήματα, επίσης!

469
00:10:57,379 --> 00:10:58,000
 Εντάξει, εντάξει.

470
00:10:58,000 --> 00:10:58,965
Ηρεμήστε, εντάξει;

471
00:10:58,965 --> 00:11:00,275
Αυτή είναι μια συναισθηματική στιγμή και

472
00:11:00,275 --> 00:11:01,413
Όλοι - όλοι απλά

473
00:11:01,413 --> 00:11:02,689
Πρέπει να ηρεμήσει, εντάξει;

474
00:11:02,689 --> 00:11:03,310
Έλα, μωρό μου.

475
00:11:03,310 --> 00:11:05,413
Πάρτε - Καθίστε.

476
00:11:05,413 --> 00:11:09,689
Πάρτε μια βαθιά ανάσα.

477
00:11:09,689 --> 00:11:11,241
 Πού είναι το μωρό σας, Miranda;!

478
00:11:11,241 --> 00:11:11,965
 Ω, Θεέ μου.

479
00:11:11,965 --> 00:11:12,448
 Χμμ;!

480
00:11:12,448 --> 00:11:14,000
 Ω, λοιπόν τώρα μιλάς

481
00:11:14,000 --> 00:11:14,275
Μου;

482
00:11:14,275 --> 00:11:15,620
 Ναι, σας μιλάω!

483
00:11:15,620 --> 00:11:17,000
Και θέλω να απαντήσετε στο δικό μου

484
00:11:17,000 --> 00:11:18,482
Ερωτήσεις!

485
00:11:18,482 --> 00:11:19,896
Γιατί είναι το μωρό σας

486
00:11:19,896 --> 00:11:21,413
Αναπνοή κανονικά και το μωρό μου

487
00:11:21,413 --> 00:11:25,758
Είναι εκεί σε κώμα;!

488
00:11:25,758 --> 00:11:27,310
 Ήταν ένα ατύχημα, Tracie.

489
00:11:27,310 --> 00:11:28,724
 Επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω άλλο

490
00:11:28,724 --> 00:11:30,137
Ερώτηση -

491
00:11:30,137 --> 00:11:31,206
Θα πεθάνει το μωρό μου;

492
00:11:31,206 --> 00:11:32,413
Μην μιλάτε έτσι!

493
00:11:32,413 --> 00:11:33,827
 Ξέρεις, λοιπόν, καλά, λοιπόν,

494
00:11:33,827 --> 00:11:34,344
Calvin!

495
00:11:34,344 --> 00:11:35,862
Γιατί δεν εμπορεύεται το γιο της

496
00:11:35,862 --> 00:11:36,379
Ο γιος μου;!

497
00:11:36,379 --> 00:11:38,379
 Εντάξει, αρκετά, Tracie!

498
00:11:38,379 --> 00:11:40,206
Αυτό είναι δύσκολο για όλους!

499
00:11:40,206 --> 00:11:42,310
Μπορείτε να σταματήσετε να είστε έτσι

500
00:11:42,310 --> 00:11:43,000
Παράλογος;

501
00:11:43,000 --> 00:11:44,551
 Αφήσατε το μωρό μου σε αυτή τη φωτιά

502
00:11:44,551 --> 00:11:45,793
Με σκοπό, έτσι δεν είναι;

503
00:11:45,793 --> 00:11:47,620
 Είμαι σοβαρός.

504
00:11:47,620 --> 00:11:48,896
 Απλά δεν θέλετε

505
00:11:48,896 --> 00:11:50,413
Θυμηθείτε πώς ήταν όταν

506
00:11:50,413 --> 00:11:51,517
Ο Calvin ήταν στο κρεβάτι μου.

507
00:11:51,517 --> 00:11:52,551
Είναι αυτό που είναι;

508
00:11:52,551 --> 00:11:53,862
 Εάν πιστεύετε πραγματικά ότι είναι

509
00:11:53,862 --> 00:11:55,000
Τι συνέβη, είσαι

510
00:11:55,000 --> 00:11:55,655
Ψυχοπαθής.

511
00:11:55,655 --> 00:11:57,000
Τώρα λοιπόν πρέπει να ηρεμήσετε

512
00:11:57,000 --> 00:11:58,344
Πριν κάνω κάτι που εγώ

513
00:11:58,344 --> 00:11:58,758
Λύπη.

514
00:11:58,758 --> 00:12:00,137
 Ω, παρακαλώ, θέλω!

515
00:12:00,137 --> 00:12:01,517
Αυτό είναι ακριβώς αυτό που σε θέλω

516
00:12:01,517 --> 00:12:01,965
Να κάνεις!

517
00:12:01,965 --> 00:12:03,310
Τότε θα βάλω τον κώλο σου σε αυτό

518
00:12:03,310 --> 00:12:04,827
Νοσοκομειακό κρεβάτι!

519
00:12:04,827 --> 00:12:05,482
 Γεια σου.

520
00:12:05,482 --> 00:12:07,103
 Ω, ευχαριστώ τον Θεό.

521
00:12:07,103 --> 00:12:08,137
 Γεια, θεία Έλα.

522
00:12:08,137 --> 00:12:09,655
 Γεια σου.

523
00:12:09,655 --> 00:12:12,758
 Γεια σου, μωρό μου.

524
00:12:12,758 --> 00:12:13,896
 Είναι εντάξει;

525
00:12:13,896 --> 00:12:15,344
 Όχι! Όλοι δεν είναι εντάξει,

526
00:12:15,344 --> 00:12:16,827
Κα Ella!

527
00:12:16,827 --> 00:12:18,517
Προσπάθησε να σκοτώσει τον γιο μου και

528
00:12:18,517 --> 00:12:20,172
Ο γιος σου είναι ο χειρότερος

529
00:12:20,172 --> 00:12:21,448
Πράγμα που ο Θεός δημιούργησε ποτέ.

530
00:12:21,448 --> 00:12:22,758
 Δεν ήμουν καν στο σπίτι.

531
00:12:22,758 --> 00:12:25,344
Ήταν ένα ατύχημα!

532
00:12:25,344 --> 00:12:27,000
 Εντάξει, περιμένετε ένα λεπτό.

533
00:12:27,000 --> 00:12:28,379
Τώρα, πρέπει να προσευχηθούμε, εσείς παιδιά.

534
00:12:28,379 --> 00:12:28,862
Ερχομαι.

535
00:12:28,862 --> 00:12:29,689
 Έχεις δίκιο.

536
00:12:29,689 --> 00:12:30,620
Πρέπει να προσευχηθούμε.

537
00:12:30,620 --> 00:12:32,000
Καλύτερα να προσευχηθείτε ότι λίγο

538
00:12:32,000 --> 00:12:33,241
Το αγόρι σηκώνεται και βγαίνει από

539
00:12:33,241 --> 00:12:34,655
Αυτό το νοσοκομείο, γιατί υπόσχομαι

540
00:12:34,655 --> 00:12:35,931
Εσύ, αν συμβεί κάτι

541
00:12:35,931 --> 00:12:37,103
Αυτό το μικρό αγόρι, θα καταστρέψω

542
00:12:37,103 --> 00:12:38,965
Κάθε μέρα του υπόλοιπου σας

543
00:12:38,965 --> 00:12:39,724
Ζωή.

544
00:12:39,724 --> 00:12:41,172
Νομίζεις ότι έχω ενεργήσει κακό;

545
00:12:41,172 --> 00:12:42,448
Αφήστε κάτι να συμβεί δεν μπορώ

546
00:12:42,448 --> 00:12:43,758
Πάρτε αυτό το μικρό αγόρι σπίτι και

547
00:12:43,758 --> 00:12:45,413
Κρατήστε τον απόψε.

548
00:12:45,413 --> 00:12:47,517
Σας υπόσχομαι, δεν είστε καν

549
00:12:47,517 --> 00:12:50,068
Αρχίστε να βλέπετε τον διάβολο μέσα μου.

550
00:12:50,068 --> 00:12:51,551
Σε μισώ.

551
00:12:51,551 --> 00:12:53,068
[Breaking Voice] σε μισώ

552
00:12:53,068 --> 00:12:53,965
Πολύ τώρα!

553
00:12:53,965 --> 00:12:57,241
Σε μισώ!

554
00:12:57,241 --> 00:12:58,551
 Όλοι μπορείτε να τον δείτε τώρα.

555
00:12:58,551 --> 00:12:59,068
Καλά.

556
00:12:59,068 --> 00:13:00,896
 Όχι, δεν μπορείτε! Όχι!

557
00:13:00,896 --> 00:13:02,413
Κανένας από εσάς δεν μπορεί, ειδικά

558
00:13:02,413 --> 00:13:06,965
Εσείς.

559
00:13:06,965 --> 00:13:08,896
Εσείς.
Έλα, μωρό μου.

560
00:13:08,896 --> 00:13:16,793
Έλα, μωρό μου.

561
00:13:16,793 --> 00:13:18,172
 Τα ζωτικά του είναι ακόμα πολύ

562
00:13:18,172 --> 00:13:19,620
Χαμηλή, και με ανησυχεί

563
00:13:19,620 --> 00:13:20,827
Σημείο για το πρήξιμο του εγκεφάλου.

564
00:13:20,827 --> 00:13:22,172
 Εντάξει, λοιπόν - τι μπορούμε

565
00:13:22,172 --> 00:13:22,482
Κάνω;

566
00:13:22,482 --> 00:13:23,724
 Φοβάμαι ότι είναι ακόμα

567
00:13:23,724 --> 00:13:25,172
Παιχνίδι αναμονής.

568
00:13:25,172 --> 00:13:26,448
Αλλά αν δεν βελτιωθεί

569
00:13:26,448 --> 00:13:27,862
Μέσα στις επόμενες ώρες, αυτό

570
00:13:27,862 --> 00:13:29,103
Μπορεί να είναι πολύ αργά για πλήρη

571
00:13:29,103 --> 00:13:29,689
Ανάκτηση.

572
00:13:29,689 --> 00:13:30,379
 [Gasps]

573
00:13:30,379 --> 00:13:31,068
[Λίγες]

574
00:13:31,068 --> 00:13:32,965
 Είναι δύσκολα νέα, ξέρω,

575
00:13:32,965 --> 00:13:34,724
Αλλά θέλω να είμαι τόσο ειλικρινής όσο

576
00:13:34,724 --> 00:13:36,448
Πιθανό για την κατάστασή του.

577
00:13:36,448 --> 00:13:38,172
Εντάξει, λοιπόν - τι συμβαίνει

578
00:13:38,172 --> 00:13:39,793
Εάν δεν βελτιωθεί;

579
00:13:39,793 --> 00:13:42,103
 Σε αυτή τη συγκυρία, μπορεί

580
00:13:42,103 --> 00:13:43,103
Οδηγεί σε μόνιμο εγκέφαλο

581
00:13:43,103 --> 00:13:44,379
Βλάβη.

582
00:13:44,379 --> 00:13:46,206
Λυπάμαι.

583
00:13:46,206 --> 00:13:48,758
 Σας ευχαριστώ.

584
00:13:48,758 --> 00:13:50,275
 Δεν θα το δεχτούμε.

585
00:13:50,275 --> 00:13:51,827
Tracie, δεν θα δεχτούμε

586
00:13:51,827 --> 00:13:52,862
Οτι.

587
00:13:52,862 --> 00:13:54,000
Θα προσευχηθούμε. Ερχομαι.

588
00:13:54,000 --> 00:13:55,275
 [Φωνή Breaking] Τίποτα

589
00:13:55,275 --> 00:13:56,482
Θα με κρατήσει από την αγάπη και

590
00:13:56,482 --> 00:13:57,689
Προσευχή για αυτό το μικρό αγόρι

591
00:13:57,689 --> 00:13:58,068
Εκεί.

592
00:13:58,068 --> 00:13:59,310
 Ξέρεις, γιατί είσαι ακόμη

593
00:13:59,310 --> 00:14:01,655
Μιλώντας τώρα;

594
00:14:01,655 --> 00:14:02,827
Θα είσαι στο σπίτι

595
00:14:02,827 --> 00:14:04,965
Σκουπίστε στο γιο σας απόψε!

596
00:14:04,965 --> 00:14:08,551
Αλλά εγώ - θα είμαι εδώ μόνος,

597
00:14:08,551 --> 00:14:09,827
Προσεύχομαι στον Θεό ότι αυτοί

598
00:14:09,827 --> 00:14:11,965
Οι οθόνες συνεχίζουν να ηχούνται!

599
00:14:11,965 --> 00:14:13,758
Μην μου μιλάς!

600
00:14:13,758 --> 00:14:16,310
 Σας ευχαριστώ, ευχαριστώ.

601
00:14:16,310 --> 00:14:17,137
 Τι είπε;

602
00:14:17,137 --> 00:14:18,241
 Είπε ότι μπορούμε να γεμίσουμε

603
00:14:18,241 --> 00:14:18,689
Επιμέλεια.

604
00:14:18,689 --> 00:14:19,310
 Περιμένετε. Τι;

605
00:14:19,310 --> 00:14:20,034
 Αυτό είναι σωστό.

606
00:14:20,034 --> 00:14:21,275
Μόλις βγήκε από το τηλέφωνο με

607
00:14:21,275 --> 00:14:22,448
Ο δικηγόρος μου και παίρνουμε

608
00:14:22,448 --> 00:14:23,068
Πλήρης επιμέλεια.

609
00:14:23,068 --> 00:14:24,034
Και πιέζω για όχι

610
00:14:24,034 --> 00:14:27,551
Επίσκεψη.

611
00:14:27,551 --> 00:14:28,586
 Γιατί θα το κάνατε αυτό;

612
00:14:28,586 --> 00:14:29,689
 Επειδή είναι 2, Calvin.

613
00:14:29,689 --> 00:14:30,241
Γι 'αυτό.

614
00:14:30,241 --> 00:14:31,413
 Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό;

615
00:14:31,413 --> 00:14:32,724
 Λοιπόν, αυτή είναι η εποχή όπου

616
00:14:32,724 --> 00:14:33,689
Αρχίζει να θυμάται.

617
00:14:33,689 --> 00:14:34,896
Αν ξεκινήσω τώρα, τότε θα το κάνει

618
00:14:34,896 --> 00:14:38,413
Νομίζω ότι δεν υπήρχε ποτέ.

619
00:14:38,413 --> 00:14:42,241
Γιατί θα το κάνατε αυτό;!

620
00:14:42,241 --> 00:14:44,000
 Δεν θα ξέρετε ποτέ τον γιο σας,

621
00:14:44,000 --> 00:14:44,896
Calvin.

622
00:14:44,896 --> 00:14:45,965
 Δεν μπορείτε να με κρατήσετε μακριά από

623
00:14:45,965 --> 00:14:46,344
Ο γιος μου.

624
00:14:46,344 --> 00:14:47,586
 Ω, παίρνω περιορισμό

625
00:14:47,586 --> 00:14:47,965
Παραγγελία.

626
00:14:47,965 --> 00:14:49,103
Calvin, είσαι ακατάλληλος γονέας!

627
00:14:49,103 --> 00:14:49,931
 [Καθαρίζει το λαιμό]

628
00:14:49,931 --> 00:14:51,103
 Γιατί έχετε τόσα πολλά μίσος

629
00:14:51,103 --> 00:14:51,551
Σε σένα;!

630
00:14:51,551 --> 00:14:53,965
 Επειδή μπορώ!

631
00:14:53,965 --> 00:14:57,137
Καλά;! Επειδή με κάνεις!

632
00:14:57,137 --> 00:14:58,517
Επειδή εύχομαι να είσαι νεκρός,

633
00:14:58,517 --> 00:14:59,896
Και στέκεστε στο πρόσωπό μου

634
00:14:59,896 --> 00:15:02,000
Τώρα!

635
00:15:02,000 --> 00:15:03,620
Εσύ, η γυναίκα σου, το σύνολο σου

636
00:15:03,620 --> 00:15:04,344
Οικογένεια -

637
00:15:04,344 --> 00:15:05,586
 Αρκετά από αυτό!

638
00:15:05,586 --> 00:15:07,275
Αρκετά από αυτό!

639
00:15:07,275 --> 00:15:08,310
Αρκετά από αυτό.

640
00:15:08,310 --> 00:15:10,000
Τώρα, αυτό το μωρό βρίσκεται μέσα

641
00:15:10,000 --> 00:15:11,862
Εκεί, αγωνιζόμενος για τη ζωή του,

642
00:15:11,862 --> 00:15:13,793
Και εσείς οι δύο είστε εδώ, ενεργώντας

643
00:15:13,793 --> 00:15:16,413
Όπως δεν έχετε νόημα!

644
00:15:16,413 --> 00:15:17,862
Τι θα πάρει;!

645
00:15:17,862 --> 00:15:21,017
Για να πεθάνει πριν από εσάς

646
00:15:21,017 --> 00:15:26,413
Αποκτήστε το;!

647
00:15:26,413 --> 00:15:29,862
Είμαι τόσο άρρωστος από εσάς νέους

648
00:15:29,862 --> 00:15:32,172
Απλά κόπηκε, τοποθέτηση

649
00:15:32,172 --> 00:15:34,517
Γύρω, κάνοντας σεξ με αυτό

650
00:15:34,517 --> 00:15:36,931
Και να κάνεις σεξ με αυτό,

651
00:15:36,931 --> 00:15:38,827
Δεν το καταλαβαίνεις πραγματικά αυτό

652
00:15:38,827 --> 00:15:40,862
Υπάρχουν συνέπειες για την ύπαρξη

653
00:15:40,862 --> 00:15:41,344
Φύλο!

654
00:15:41,344 --> 00:15:44,241
Και υπάρχουν συνέπειες!

655
00:15:44,241 --> 00:15:45,793
Θα μπορούσατε πραγματικά να έχετε ένα μωρό

656
00:15:45,793 --> 00:15:47,482
Με κάποιον που δεν θέλετε

657
00:15:47,482 --> 00:15:49,103
Να είναι δεμένο για το υπόλοιπο σας

658
00:15:49,103 --> 00:15:50,724
Ζωή!

659
00:15:50,724 --> 00:15:53,310
Και ακούστε με.

660
00:15:53,310 --> 00:15:57,551
Τα παιδιά δεν ζητούν να γεννηθούν

661
00:15:57,551 --> 00:15:58,793
Οι γονείς που γεννιούνται

662
00:15:58,793 --> 00:15:59,206
Να.

663
00:15:59,206 --> 00:16:02,103
Να.

664
00:16:02,103 --> 00:16:05,379
Δεν είναι δικό του λάθος.

665
00:16:05,379 --> 00:16:06,896
Δεν είναι δικό του λάθος ότι εσείς οι δύο

666
00:16:06,896 --> 00:16:08,275
Στέκονται εδώ, ενεργώντας

667
00:16:08,275 --> 00:16:09,137
Όπως μερικοί ανόητοι!

668
00:16:09,137 --> 00:16:12,206
Πρέπει να μεγαλώσετε και να πάρετε μερικά

669
00:16:12,206 --> 00:16:14,103
Πρέπει να μεγαλώσετε και να πάρετε μερικά
Αίσθηση από κάπου!

670
00:16:14,103 --> 00:16:17,310
Αίσθηση από κάπου!

671
00:16:17,310 --> 00:16:21,034
Συνήθιζα να αγαπάς ο ένας τον άλλον.

672
00:16:21,034 --> 00:16:22,344
Συνήθιζα να αγαπάς ο ένας τον άλλον.

673
00:16:22,344 --> 00:16:23,862
Τώρα απλά δεν μπορείς να σταθείς

674
00:16:23,862 --> 00:16:26,206
Να είστε στο ίδιο δωμάτιο μαζί!

675
00:16:26,206 --> 00:16:29,000
Τι είναι αυτό;!

676
00:16:29,000 --> 00:16:32,275
Λοιπόν, ακούστε, ό, τι ήταν,

677
00:16:32,275 --> 00:16:34,413
Όταν οι δύο ήταν μαζί, αυτό

678
00:16:34,413 --> 00:16:36,241
Σε πήρε μαζί σου, εσύ

679
00:16:36,241 --> 00:16:38,241
Καλύτερα να σκεφτείτε αυτά τα πράγματα,

680
00:16:38,241 --> 00:16:41,206
Μέλι, για τα υπόλοιπα

681
00:16:41,206 --> 00:16:44,482
Η ζωή του μωρού και το κόψτε αυτό

682
00:16:44,482 --> 00:16:47,241
Ανοησία έξω.

683
00:16:47,241 --> 00:16:53,000
Το συνδέω στο όνομα του Ιησού

684
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
Ότι θα είμαστε ειρήνη σε αυτό

685
00:16:55,000 --> 00:16:56,310
Δωμάτιο.

686
00:16:56,310 --> 00:16:58,896
Τώρα μπείτε εκεί και δείτε

687
00:16:58,896 --> 00:17:01,413
Αυτό το μωρό!

688
00:17:01,413 --> 00:17:05,068
Μπείτε εκεί - όχι εσείς δύο!

689
00:17:05,068 --> 00:17:07,344
Μπείτε εκεί - όχι εσείς δύο!
Εσείς δύο. Μπείτε εκεί.

690
00:17:07,344 --> 00:17:14,310
Εσείς δύο. Μπείτε εκεί.

691
00:17:14,310 --> 00:17:16,413
Θα υπάρξει ειρήνη σε αυτό

692
00:17:16,413 --> 00:17:18,793
Τόπος ενώ η επούλωση συνεχίζεται

693
00:17:18,793 --> 00:17:21,000
Σε αυτό το μέρος.

694
00:17:21,000 --> 00:17:23,689
Όχι, μωρό μου, είμαι καλός.

695
00:17:23,689 --> 00:17:25,862
Σε αγαπώ, Ιησού.

696
00:17:25,862 --> 00:17:28,206
Σε αγαπώ, Θεέ.

697
00:17:28,206 --> 00:17:29,931
Σε αγαπώ, Κύριε.

698
00:17:29,931 --> 00:17:33,482
Αα! Θεέ, σε αγαπώ.

699
00:17:33,482 --> 00:17:36,034
Θεέ μου, βοηθήστε μας. Σε αγαπώ, Θεέ.

700
00:17:36,034 --> 00:17:39,068
Δεν θα σας αφήσουμε σήμερα.

701
00:17:39,068 --> 00:17:42,137
Πώς σε εμπιστεύομαι σήμερα, Θεέ.

702
00:17:42,137 --> 00:17:44,000
Πώς σε εμπιστεύομαι σήμερα.

703
00:17:44,000 --> 00:17:46,310
Σ 'αγαπώ.

704
00:17:46,310 --> 00:17:48,827
Και απλά σε εμπιστεύομαι.

705
00:17:48,827 --> 00:17:51,379
Ω, Θεέ μου!

706
00:17:51,379 --> 00:17:53,620
ΚΑΝΤΕ!

707
00:17:53,620 --> 00:17:56,103
Κάνε το.

708
00:17:56,103 --> 00:17:58,034
Κάνε το.
Κάνε το, Θεέ.

709
00:17:58,034 --> 00:18:00,172
Κάνε το, Θεέ.

710
00:18:00,172 --> 00:18:02,724
[Παρακολούθηση ηχογράφησης]

711
00:18:02,724 --> 00:18:04,586
[Παρακολούθηση ηχογράφησης]
 Tracie, η μαμά μου είχε δίκιο.

712
00:18:04,586 --> 00:18:08,931
 Tracie, η μαμά μου είχε δίκιο.

713
00:18:08,931 --> 00:18:12,620
 Ναι, ξέρω.

714
00:18:12,620 --> 00:18:14,413
 Δεν θα έκανα ποτέ τίποτα

715
00:18:14,413 --> 00:18:15,206
Έβλαψε τον γιο μου.

716
00:18:15,206 --> 00:18:17,103
Το ξέρεις.

717
00:18:17,103 --> 00:18:20,862
 Ναι. Το ξέρω.

718
00:18:20,862 --> 00:18:22,517
[SOBS] Είμαι τόσο τρελός!

719
00:18:22,517 --> 00:18:24,551
Δεν ξέρω σε ποιον να είμαι θυμωμένος!

720
00:18:24,551 --> 00:18:26,034
 Εντάξει, με θυμάστε.

721
00:18:26,034 --> 00:18:30,586
Δεν με νοιάζει.

722
00:18:30,586 --> 00:18:32,034
Δεν με νοιάζει.
 Όπως - Ω!

723
00:18:32,034 --> 00:18:35,241
 Όπως - Ω!

724
00:18:35,241 --> 00:18:37,068
 Όπως - Ω!
Ξέρω ότι τον αγαπάς, εντάξει;

725
00:18:37,068 --> 00:18:40,310
Ξέρω ότι τον αγαπάς, εντάξει;

726
00:18:40,310 --> 00:18:41,758
Και δεν θα πιέσω για πλήρη

727
00:18:41,758 --> 00:18:43,862
Επιμέλεια.

728
00:18:43,862 --> 00:18:45,655
Επιμέλεια.
 Σας ευχαριστώ.

729
00:18:45,655 --> 00:18:49,896
 Σας ευχαριστώ.

730
00:18:49,896 --> 00:18:51,620
 Σας ευχαριστώ.
 [Λίγες]

731
00:18:51,620 --> 00:18:54,310
 [Λίγες]

732
00:18:54,310 --> 00:18:55,000
Μετακινεί, Calvin!

733
00:18:55,000 --> 00:18:56,965
Κινείται!

734
00:18:56,965 --> 00:18:58,310
 Τι;

735
00:18:58,310 --> 00:19:00,431
 Γιατρός!

736
00:19:00,431 --> 00:19:00,551
Γιατρός!